El cáncer es una enfermedad que se expresa en el crecimiento de un tumor maligno, es decir, un crecimiento anormal, desordenado y potencialmente ilimitado de las células de un tejido o un órgano. También se le conoce como neoplasia maligno y puede llevar a la muerte del paciente.
El tiempo que tarda en desarrollarse un cáncer depende del tipo de cáncer y la edad de la persona. En adultos toma de diez a quince años o más. En niños toma mucho menos. Algunas clases de cáncer comienzan a desarrollarse incluso antes de nacer, cuando el niño se encuentra dentro de la madre.
Hay tres mecanismos por medio de los cuales los plaguicidas contribuyen a la generación de cáncer: a) causando efectos genotóxicos, es decir cambios directos en el material genético o ADN ; b) siendo promotores del cáncer, causando la fijación y proliferación de grupos de células anormales. Este proceso puede incluir efectos hormonales que pudieran estimular la sensibilidad en ciertas células a los carcinógenos, y c) debilitando el sistema inmunológico en la vigilancia que el cuerpo realiza de sustancias invasoras carcinógenas. No todos los plaguicidas provocan cáncer aunque un sólo plaguicida puede desarrollar más de un mecanismo que genera esta enfermedad. [1]
Las tres líneas más importantes de evidencia que relacionan ciertos tipos de cáncer con la exposición a los plaguicidas son los estudios de cultivo de células en laboratorio, que demuestran los cambios en los cromosomas o estrógenos; los estudios en animales de laboratorio y los estudios epidemiológicos en poblaciones humanas.
Es difícil probar en humanos una relación causal directa entre un plaguicida específico y un tipo de cáncer, ya que son diversas las sustancias cancerígenas a las que estamos expuestos en nuestra vida, trabajo, ocupación o lugar de residencia; sin embargo, hay diversos estudios epidemiológicos ocupacionales en agricultores, trabajadores industriales, en residentes o consumidores, en los cuales se ha probado cierta relación entre diversos tipos de cáncer y la exposición a plaguicidas.
Tipos de cáncer relacionados con plaguicidas:
Fuente: Adaptado del reporte de Gina Solomon et al. Pesticides and Human Health. A resource Guide for Health Care Professionals, Physicians for Social Responsibility, Californian for Pesticide Reform, San Francisco CA., 2000. Capítulo 4, "Pesticides and Cancer".
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) está en proceso de clasificar los plaguicidas según puedan o no causar cáncer. La clasificación se basa en estudios con animales de laboratorio y hasta el momento ha evaluado 250 plaguicidas.
12 plaguicidas de mayor uso en Estados Unidos están clasificados por la EPA como posibles o probables carcinógenos (atrazina, metolaclor, metam sodio, dicloropropeno, cianazina, pendimetalin, trifluralina, acetoclor, clorotalonil, mancozeb, fluometuron y paratión) con un uso anual de poco más de 190 mil ton. [3] La mayoría de los cuales están autorizados también en México.
Estudios epidemiológicos han encontrado relación entre el incremento de la exposición a cuatro plaguicidas frecuentemente usados (atrazina, 2,4-D, glifosato y diazinon) con un incremento en el riesgo de contraer cáncer (no-Hodgkin linfoma, de ovario, cáncer de pecho, cáncer cerebral y leucemia). Todos ellos herbicidas e insecticidas autorizados en México.
Los herbicidas que han recibido más atención pertenecen al grupo de las triazinas: cianazina, simazina y atrazina, clasificadas como posibles carcinógenos en humanos; están sujetas a investigaciones especiales para probar su posible rol en el desarrollo de cánceres de ovario y pecho.
Como se puede apreciar en el cuadro en México están autorizados 75 plaguicidas conocidos o sospechosos de causar cáncer en humanos, que han sido identificados por la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer, por la EPA, o por la Unión Europea. Cada uno de estos ingredientes activos tiene numerosos nombres comerciales. Algunas sustancias enlistadas como ingredientes activos, como las sales de sodio y el ortofenil fenol, se usan como “ingredientes inertes” en formulaciones de plaguicidas.
Plaguicidas de los que se sabe o sospecha que pueden provocar cáncer en humanos
Ingrediente activo | Uso | Categoría del cáncer | Nombre comercial | Empresa |
Acefate | I | C (US) | Centurion 75 Orthene 75 / 80 Orofate 75 | Dinagra Tomen Agro Agroq. Versa |
Acetoclor | H | B2(US) | Anaclor 880 Harness Surpass | Agr.Nal. Jalisco Monsanto Zeneca |
Acifluorfen | H | B2 (US) | Blazer | BASF |
Alaclor | H | L1 (US), 3 (EU) | Alanex 48 / 90% Tecnico Alazine 30/ 18 Lazo | Koor Koor Monsanto |
Amitraz | I | C(US) | Mitac 20 Parsec 200 | Dinagra Koor |
Asulam | H | C(US) | Asulox 400 SA | Rhone Poulenc |
Atrazina | H | C(US) | Agrox 50 Aterbutox Atranex 50 Atranova 500 Azinotox 500 Complot 90 Crescent Gesaprim Autosuspensible Novaprim 501 FW Sanazina 500 | FMC Agroq. Cruz Negra Koor Agronova Agroq. Cruz Negra UAP México BASF Novartis Camsa Velsimex |
Benomilo | F | C(US) | Anamilo 50 PH Promyl 50 PH | Agr. Nal. Jalisco Pro. Técnica Indust. |
Bifentrina | I | C(US) | Brigadier 30/ Capture 30 Talstar 100 | FMC FMC |
Bromoxinil | H | C(US) | Brominal 240 | Aventis |
Buprofezin | I | S(US) | Applaud 40 Applaud 40 | Aventis Dinagra |
Captafol | F | B2(US), 2 (EU), 2A (IARC) | Quifolatan 4F / 50 | Velsimex |
Captan | F | B2 (US), 3 (EU) | Anacap Capone 480 / 360 Captan 400 Captan 50 PH Captan Ultra 50 WP Lucaptan Merpan 48 SC/ 50 WP/ 90% Novacaptan 501 PH Rodeo 50 PH | Agr. Nal. Jalisco Ing. Industrial Gustafson Aventis Tomen Agro Química Lucava Koor Camsa Transquímicas |
Carbaril o | I | C(US), 3(EU) | Sevin 5 G/ 80 PH | Aventis |
Carbendazim | F | C(US) | Bavistin DF Derosal 500 D Galery Prozycar Flowable | BASF Aventis Dinagra Pro Técnica Indust |
Clordano | I | B2 (US), 3(EU), 2B |
|
|
Cipermetrina | I | C (US) | Arrivo 200 CE Carex Plus CIMA Ciper QL 200 CE Cipermetrina 200 Cipernova Combat 20 Cypervel Cytrin 200 Fipol 200 Kaiser Ricopord 200 Sherpa 200 Sirrus 20 Tridente Tacsacin Tandem | FMC Agromundo Quim Sagal. Química Lucava Agr. Nal. Jalisco Agronova Agr. Nacional Velsimex Agroq. Versa Polaquimia Transquimicas BASF Aventis Agr. Tridente Tacsa Rohn & Haas |
Clodinafop | H | L2 | Topík 240 CE | Novartis |
Clorfenapir | I | S (US) | Sunfire 2 SC | BASF |
Clofentezine | I | C (US) | Acaristop | Dinagra |
Clorotalonil | F | L2 (US), 3(EU), 2B (IARC) | Anatalonil 75 Bravo 500/ 720/ SD Cheyene 720 F Cloropol Clorotalonil Técnico Coraza 720 S Daconil Strike 800 Talonil 75/ 500/ 720 Trevanil 75 PH Velonil 720 | Agr. Nal. Jalisco Zeneca Bayer Polaquimia Velsimex Pro. Técnica Indust. Zeneca Gowan de México Ing. Industrial Gowan de México Velsimex |
Diclorvos | I | S1 (US), 2A (IARC) | Anaphos 50 CE Cazador Agro 500 D.D.V.P. D´VIP 97 TT Lucaphos 50 CE | Agr. Nal. Jalisco Agroq Versa Proquimsa Tekchem Quimica Lucava |
Dicofol | I | C(US) | Acarin 85/ 200 CE AK 20 Kelthane MF | Koor Ing. Industrial Rohm & Haas |
Difenoconszole | F | C(US) | Dividend 350 FS SICO 250 | Novartis Novartis |
Dimetenamida | H | C (US) | Frontier / Guardman | BASF |
Dimetipin | H | C (US) | Harvade 25 F | Uniroyal Chemical |
Dimetoato | I | C (US) | Afidox 40 CE Aflix Anagor 400 Boomer Danadim Diame 400 Dimetoato 400 CE Flecha Novadimetoato 480 CE Perfekthion Rogor Rotor 40 Versoato 400 | Quimica Lucava Aventis Agr. Nal. Jalisco Agroq. Cruz Negra Cheminova Agro Insect. Pacifico Gowan de México Valent Camsa BASF Agr Nacional Transquimicas Agroq. Versa |
Diuron | H | Known/Likely (US), 3 (EU) | Cañex 80 Cention 800 FLO Ditox 800 Diurex 50/ 80 98 Kardax 80 Kator Kayak | Agr Nacional Rhone Poulenc Agroq. Cruz Negra Koor Insect. Pacifico Velsimex Dermet |
Etalfluralina | H | C (US) | Sonalan C.E Curbit C.E. |
|
Etofenprox | I | C (US) | Trebon 10 EC | Rhom & Haas |
Etridiazol | F | 3 (EU) | Terrazole 35% | Uniroyal Chemical |
Fenbuconazole | F | C (US) | Indar 20 S/ 500 | Rhom & Haas |
Fipronil | I | C (US) | Blizt GR Regent 200 SC | Dinagra Aventis |
Fluometuron | H | C (US) | Cottonex 50 SC | Koor |
Folpet | F | B2 (US), 3(EU) | Folpan 48/ 80 PH/ Folpan 48 SC/ 50 PH/ Técnico | Aventis Koor |
Fomesafen | H | C (US) | Flex Biw | Zeneca |
Fosmet | I | C (US) | Imidan 50 | Gowan de México |
Hexaconazole | F | C (US) | Anvil 25 SC | Zeneca |
Hidrametilnona | I | C (US) | Amdro Siege | BASF BASF |
Imazalil | F | L2 (US) | Magnate 50 CE Magnate Sulphate Sanazil 75 PS | Koor Koor Velsimex |
Iprodiona | F | L2 (US) | Diva Rovral 50 | Dinagra Aventis |
Lindano | I | B2 (US), 3(EU), 2B (IARC) | Germate Plus | Gustafson |
Linuron | H | C(US), 3(EU) | Afalon 50 PH Amigo Linurex 50 WP/ 93% | Dinagra Aventis Koor |
Malation | I | S(US) | Graneril 21 Lucathion 50/ 1000/ 95% Malathion 4%/ 50E/ 1000 Malathion 1000 E Malathion 1000 E Malation 50/ 1000 Malatox 500/ 1000 Maraton 95% Tacsafor 1000 Troje 2000 | Agricultura Nacional Química Lucava Agr. Nal. Jalisco Agricultura Nacional Insect. Pacifico Proquimsa Insect. Occidente Tekchem Tacsa Agr. Nal. Jalisco |
Mancozeb | F | B2(US) | Ataque 400 S / 80% PH Dithane F-MB/ M-45/ OS Famoso Flonex MZ 400 Funcozeb 800 PH Fungicel Kocifol MCW Lucazeb 400/ 80 PH Man Gard 80 Mancosol 400/ 80 Mancozeb 80 Mancozeb Micro 80 Manet Micro Zeb 80 Persist Pol-Zeb 80 Prevent 80 PH Sancozeb 80 Tornado 80 PH Vital 80% PH Tridente | Pro. Técnica Indust. Rohm & Hass Bayer GBM Aventis Cosmocel Transquímicas Química Lucava Agricultura Nacional Ingeniería Industrial BASF Velsimex Dermet Insect. Pacifico Rohm & Haas Polaquimia Química Lucava Dow Agrosciences Agroq. Versa Agr. Tridente |
Maneb | F | B2(US) | Brestan 60 PH Interzate PH | Agrevo Mexicana Química de Cobre |
Metam Sodio | FU | B2(US) | Anafum 4-S BL-1480 Bunema 55 GE Lucafum 516 Vapam | Agr. Nal. Jalisco Buckman Lab Buckman Lab Química Lucava AMVAC |
Metidation | I | C (US) | Suprathion 40 CE | Koor |
Metolaclor | H | C (US) | Dual Gold Novagram 6L + Atrazina Primagran 500 FW + Atrazina | Novartis Agronova Novartis |
Molinate | H | C (US) | Arrosolo-3-SE | Zeneca |
Norflurazon | H | C (US) | Solicam DF | Sandoz |
Orizalin | H | C (US) | Surflan AS | Dow Agrosciences |
Oxadiazon * | H | C (US) | Ronstar 25 CE | Aventis |
Oxadixil | F | C (US) | Ricoil | Bayer |
Oxifluorfen | H | C (US) | Galigan 240 CE Goal 2 XL | Koor Rohm & Hass |
Pendimetalin | H | C (US) | Prowl 400 | BASF |
Pentaclorofenol | F | B2(US), 3(EU) | Pentaclorofenol 5 | Agr. Nal. Jalisco |
Permetrina | I | C(US), 2B(IARC) | Ambush 34/ 50 Anatrina Forte Lucametrina 34 CE Matagus Paire Permetrina 500 CE Permit Pervel 34 Piretrón 34 Pounce 340 CE Premier Talcord 340 | Zeneca Agr. Nal. Jalisco Transquimicas Quimica Lucava Agr. Tridente Rohm & Hass Gowan de México Agr. Nacional Velsimex Insect. Pacifico FMC Quim Sagal BASF |
Piretrina | I | L2(US) | Anikill Verde Johnson Raid Casa y Jardín Ortho Plant Care |
|
Procloraz | I | C(US), 2B(IARC) | Mirage 45 CE Sporgon Sportak 45 CE | Koor Dinagra Dinagra |
Propargite | I | B2(US) | Comite CE Omite 6E/ 30WS/ CR Propargite 720 CE | Uniroyal Chemical Cuproquim Koor |
Propiconazole | F | C (US) | Bumper 25 CE Sanazole 250 EC TILT 250 CE | Koor Velsimex Novartis |
Propoxur | I | B2(US) |
|
|
Simazina | H | C (US), 3 (EU) | Gesatop Calibre 90 GDA Simanex 50 SC/ 50 WP | Novartis Koor |
Tebuconazole | F | C (US) | Folicur 250 EW Orius 25 Raxil-Thiram | Bayer Koor Gustafson |
Triadimefon | F | C (US) | Bayleton 25% | Bayer |
Triadimenol | F | C (US) | Baytan 150 FS | Bayer |
Triclorfon | I | L1 (US) | Dinex 2.5 Dipterex 80 PS Lucavex 80 PS/ 95% | Agr. Nal. Jalisco Bayer Química Lucava |
Vinclozolin | F | C (US) | Ronilan DF | BASF |
Simbología:
I: Insecticida, H: Herbicida, F: Fungicida
Definición de las categorías del cáncer:
(US). Agencia de Protección del Ambiente (EPA). La EPA ha cambiado su sistema de clasificación en los años recientes. Algunas categorías tienen una definición similar:
Peso de la evidencia de las categorías desarrolladas durante los 1980'sGrupo B = Probable Carcinógeno Humano: B1 (Evidencia limitada de carcinogecidad por estudios de epidemiología humana); B2 (Evidencia suficiente de carcinogecidad de estudios en animales)
Grupo C = Posible Carcinoma Humano:
Peso de la evidencia de las categorías desarrolladas durante los 1990'sConocidos o probable L1 = Probable a altas dosis pero no en dosis pequeñasL2 = Probable carcinogénico para humanos basado en efectos sobre tumores y otra información.
S: No se puede determinar una evidencia concluyente pero información basada en pruebas con animales o humanos sugiere su posible carcinogecidad aunque no de manera concluyente.
Fuente: Office of Pesticide Programs List of Chemicals Evaluated for Carcinigenic Potential, US EPA, [ver detalles en www.epa.gov/pesticide/carlist/ aunque la lista no está disponible en el sitio web], Agosto 2000.
(UE) Unión Europea. No hay una sola lista de la UE sobre plaguicidas cancerígenos. La Directiva EC 67/548 y sus enmiendas posteriores las clasificación de sustancias peligrosas, incluidos los plaguicidas. La clasificación para el cáncer es:
Categoria 2 ( R45 en la etiqueta del plaguicida) = Puede Causar Cáncer
Categoria 3 ( R40 en la etiqueta del plaguicida) = Riesgo Posible de Efectos Irreversibles (Cáncer, es incluido en la lista)
Fuente: EC Directiva 67/548 EEC y subsecuentes ….. ; Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply [CHIP2] Regulations 1994, Health and Safety Executive, UK.
(IARC) Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer
Grupo 1 = Carcinogénico para humanos
Grupo 2A = Probable Carcinogénico para Humanos ( evidencia limitada de carcinogenicidad en humanos y suficiente evidencia en animales de experimentación).
Grupo 2B = Posible Carcinoma para Humanos(evidencia limitada de carcinogenicidad en humanos y menos que suficiente evidencia en animales de experimentación).
Fuente:http://193,51,164/monoeval/grlist.htm [Nota: la lista citada incluye muchos que no son plaguicidas
Fuente: Fernando Bejarano G. – RAPAM, actualización con los datos de los plaguicidas en México de la lista original publicada en Pesticide News 51 March 2001. The Journal of Pesticide Action Network UK. Londres. P. 18-19; y la consulta de la Comisión Intersecretarial para el control de proceso y uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Tóxicas (CICOPLAFEST): Catálogo Oficial de Plaguicidas. México 1998.; y de PLM, Diccionario de Especialidades Agroquímicas, 11a. edición, México 2001.
Notas
[1] "Pesticides and Cancer”, en Gina Solomon, Pesticides and Human Health. A Resource for Health Care Professionals, California, Physicians for Social Responsibility, 2000., pp. 21-30
[2] Es una enfermedad de los tejidos linfáticos que suele aparecer como una tumefacción indolora de los grupos de ganglios en el cuello, axilas, ingles, tórax y abdomen, aunque también puede afectar el bazo, hígado y médula ósea y huesos. Otros síntomas son pérdida de peso, fiebre, profundo sudor nocturno. En los estadios iniciales puede lograrse la curación.
[3] "Are Pesticides Hazardous to Our Health?”, en Journal of Pesticide Reform, Eugene, Oregon, vol. 19, núm. 2, 1999, pp. 4 y 5.